كلمات هولندية مع جمل عليها + شرح القواعد المستخدمة بها , هذه الدروس معدة خصيصا لأي شخص يريد أن يبدأ من الصفر .ولكن لا مانع أن يطلع عليها حتي اذا كانت مستواه أعلي من مبتدئ فلا ضرر أن أنعشت ذاكرتك بالاساسيات أو ربما تصادفك معلومة لم تمر عليك من قبل .
|
zat
|
سكران
|
|
Hij was echt zat toen hij op het feest geweest was
|
هو كان سكرانا حقا عندما كان في الحفلة
|
ملاحظات على الجملة :
دائما الفعل بعد كلمة toen يأتي في آخر الجملة وهذا يسمى بالهولندية ( bijzin )
Hij was echt zat ( toen ) hij op het feest geweest ( was )
—————————————————-
|
beker
|
كأس
|
|
ik drink 2 bekers melk per dag
|
انا اشرب كأسين حليب باليوم |
ملاحظات على الجملة :-
هنا لدينا جملة بسيطة بترتيب طبيعي بسيط فاعل – فعل – مفعول به ( كأسين حليب ) – الزمن
ملاحظة ثانية :-
per dag باليوم
per week بالاسبوع
per maand بالشهر
per jaar بالسنة
—————————————————-
|
glazen
|
أقداح
|
|
3 glazen bier is voor jou genoeg om zat te zijn
|
ثلاثة أقداح بيرة كافية لك لتكون سكرانا |
ملاحظات على الجملة :
هذه الجملة صعبة على المبتدئين لعدم وجود فاعل ظاهر ولذلك سأحاول تبسيطها اكثر بحذف بعض الكلمات لتتوضح لنا كيفية تركيبها :
3 glazen bier is voor jou genoeg
ثلاثة أقداح بيرة كافية لك
نريد أن نضيف معلومات اضافية على الجملة لجعلها مفهومة اكثر عندها نستعمل الأداة om ونضع بعدها المعلومات الاضافية ومن ثم te وبعدها مباشرة الفعل بصيغة المصدر
om zat te zijn
لتكون سكرانا ( تكون هو الفعل )
—————————————————-
|
Wie wil er ook koffie ?
|
من يريد هنا ايضا قهوة
|
ملاحظات على الجملة :
دائما تذكروا أن كلمة ( من ) تكون للعاقل و أيضا قواعديا نعاملها كمعاملة شخص مثال :
|
عندما نريد أن نقول أن اسامة يريد قهوة
|
Osama wil koffie |
الآن سنستبدل كلمة اسامة ب ( من )
|
من يريد قهوة ؟
|
Wie wil koffie ? |
مثال 2″
|
اسامة يذهب الى البيت
|
Osama gaat naar huis |
|
من يذهب الى البيت ؟
|
Wie gaat naar huis ? |
تعلم اللغة الهولندية, تعلم نطق اللغة الهولندية, تعلم الابجدية الهولندية, تعلم قواعد اللغة الهولندية, تعلم المفردات الهولندية, تعلم الكلمات الهولندية, تعلم التحدث بالهولندية, قواميس اللغة الهولندية للتحميل, كتب لتعليم اللغة الهولندية, كيف تتعلم اللغة الهولندية, دراسة اللغة الهولندية بهولندا, تعلم التكلم بالهولندية, الناطقون بالهولندية, اللغة الهولندية في العالم, أهمية اللغة الهولندية, قصص مسموعة لتعليم الهولندية, قصص الاطفال باللغة الهولندية , تعلم الهولندية, تعلم الهولندية للمبتدئين, تعلم الهولندية بالصوت والصورة, تعلم الهولندية بدون معلم, تعلم الهولندية بالصوت