موقع Nederlands Leren متخصص لتعليم اللغة الهولندية لشباب والأطفال وايضا للمبتدئين والمستوى المتقدم ,حيث يقدم موقع تعليم الهولندية بكل بساطة لسهول التعليم اللغة حيث يهتم بدروس صوتية – نصية – مصورة – جمل مفيدة – قواعد – أفعال – مفردات الأسماء – النفي – الأمر – الأفعال – الأفعال المساعدة – الضمائر – العطف – الظروف – العكوس – الصفات – تصاريف الأفعال –قصص مترجمة –أغاني مترجمة وغير من الدورس وسيتم نشر دروس جديدة وحصرية على موقع تعلم اللغة الهولندية Nederlands Leren
(Werkwoorden (ik-vorm كيفية تصريف الأفعال
(1) يأخذ كل فعل في اللة الهولندية وضعا خاصا وتصريفا خاصا حسب موقعه في الجملة، فقد يكون أحيانا دون تصريف وهو ما يسمى (infinitief) ، وفي هذه الحالة يأتي الفعل كاملا وخاصة بحروفه الأخيرة (en) والتي ما تكون عادة نهاية الفعل في اللغة الهولندية، وقد يأتي دون الحروف الأخيرة (en) وهو ما نطلق عليه (stam) ، أو (ik-vorm)، وهو حذف الحرفين الأخيرين وتصريفه مع الضمير (أنا)، وقد يأتي في زمن المضارع أو الماضي أو أي زمن أخر كما سنتطرق إليه.
ولمزيد من الإيضاح يمكن مراجعة مؤلفنا “موسوعة القواعد لجميع المستويات”
(2) الكلمات الهولندية كقاعدة لا يأتي في نهايتها حرفان وهما (v-z) ، وإذا جاءت هذه الحروف فتتغير كالآتي :
F <—-تصبح — V
s <—-تصبح — Z
مثال:-
schrijven يكتب <—————— ik schrijf أنا أكتب
lezen يقرأ <——————– ik lees أنا أقرأ
(1) زمن المضارع الناقص o.t.t) Onvoltooid tegenwoordige tijd)
infinitief ik- vorm
↓ ↓
أنا أشرب ik drink يشرب drinken
| قاعدة:- Infinitief – en = ik- vorm |
ملاحظة : هناك بعض الأفعال التي تُكَرًّر فيها الحروف المتحركة ومثال ذلك
أناأتحدث ik spreek يتحدث spreken
——————————————————————–
كيفية تصريف الأفعال في زمن المضارع الناقص:
هناك نوعان من الأفعال في اللة الهولندية ، أفعال قياسية وأفعال غير قياسية.
أولا: الأفعال القياسية De regelmatige werkwooorden
وهذا النوع لا يشكل عائقا في تصريفه في زمن المضارع لخضوعه لقواعد ثابتة كالتالي:
1) نأتي بأصل الفعل وهو ما يُسمْى (de stam) بأن نحذف الحرفين (en) الأخيرين من الفعل.
2) يبقى أصل الفعل دون تغيير مع ضمير المتكلم(ik).
3) نضيف (t) في نهاية الأصل للفعل مع ضمائر المفر ( المخاطب والغائب).
4) نضع الفعل في مصدره ( بدون تصريف ) مع جميع ضمائر الجمع.
(أنظر باب تصريف الأفعال مع الضمائر ).
مثال:-
|
هنا حذفنا (en) من الفعل |
يشرب Drinken
<———— ( Drink (de stam |
ثانيا : الأفعال غير القياسية De onregelmatige werkwoorden
و هذا النوع من الأفعال شاذ ليس له قاعدة ثابتة ، ولا بد من حفظه كما هو عليه.
مثال: يحصل على – يملك Hebben
| (ضمير المتكلم) ←
ضمائر المفرد ضمائر الجمع |
أنا أملك (عندي). أنت تملك (عندك). حضرتك تملك (عندك). هو يملك ( عنده) . هي تملك ( عندها). هي ( لغير العاقل) عندها. نحن نملك ( عندنا). أنتم تملكون (أنتن تملكن). هم يملكون/ هن يملكن. |
Ik heb Jij/je hebt U hebt/heeft Hij heeft Ze/zij heeft Het heeft Wij /we hebben Jullie hebben Ze/zij hebben |
———————————————————–
