موقع Nederlands Leren متخصص لتعليم اللغة الهولندية لشباب والأطفال وايضا للمبتدئين والمستوى المتقدم ,حيث يقدم موقع تعليم الهولندية بكل بساطة لسهول التعليم اللغة حيث يهتم بدروس صوتية – نصية – مصورة – جمل مفيدة – قواعد – أفعال – مفردات الأسماء – النفي – الأمر – الأفعال – الأفعال المساعدة – الضمائر – العطف – الظروف – العكوس – الصفات – تصاريف الأفعال –قصص مترجمة – أغاني مترجمة وغير من الدورس وسيتم نشر دروس جديدة وحصرية على موقع تعلم اللغة الهولندية Nederlands Leren
محادثة هولندية مترجمة الجزء الثاني .. بمكانك قراءة الجزء الاول من هنا
في مطعم In het restaurant في اللغة الهولندية
?Joop : Zullen we hier gaan eten
يُــــــوب : أنذهب هنا نأكل ( هل سَوْفَ نذهب هنا لنأكل )؟
. Mariska : Ja hoor
مَـــــرِيسْـكــا : نعم .
(3) ? Joop : Goedenavond , kunnen we hier eten
(3)يُــــــوب : مساء الخير ، هل نستطيع (أن) نأكل هنا ؟
? Ober : Hebt u hier gereserveerd
خادم المطعم : هل حضرتك حجزت هنا ؟
.Joop : Nee
يُــــــوب : لا .
(6) . Ober : Dan moet u even wachten
(6) خادم المطعم : إذا يجب علي حضرتك أن تنتظر قليلا .
? Joop : Wat done we nu
يُــــــوب : ماذا نفعل الآن ؟
. Mariska : Ik vind het geen probleem
مَـــــرِيسْـكــا : لا أراها (لا أجدها ) مشكلة ( أراها ليست مشكلة ) .
(9) .Mona : Het maakt mij niet uit , zegggen jullie het maar
(9) مُــــنَــــى : لا يهم بالنسبة لي ، قولوا ما تريدون .
. Joop : Ja, goed , we blijven wel hier
يُــــــوب : نعم . حسناً . نبقى هنا .
? Ober : Gaat u maar even aan de bar zitten .Wilt u wat drinken
خادم المطعم : تفضلوا اجلسوا على البار قليلا ، أتريدون شيئا تشربونه ؟
(12) . Mona : Ja , twee koffie , een cola en een thee
(12) مُــــنَــــى : نعم ، إثنان قهوة ، واحد كولا ، وواحد شاي .
Belangrijke woorden كلمات هامة
| يشرب —-> drinken
قهوة —> koffie كولا —> cola شاي —> thee |
هنا — >hier
يأكل —-> eten لا (اداة نفي ) —-> nee |
مشكلة —-> probleem
أنتم —> jullie يجلس —> zitten |
**************** لقراءة كتاب تعليم اللغة الهولندية الجديد ***************
الدرس الاول : الأسماء التي تأخذ (Het) كأداة تعريف Het” woorden”
الدرس الثاني : محادثتين بسيطة في البار In een bar و في العمل Op het werk مترجمة
الدرس الثالث :
الدرس الرابع : محادثة هولندية مترجمة في شراء ساندويتش Een broodje kopen
الدرس الخامس : محادثة هولندية مترجمة في المتجر In de winkel
الدرس السادس : تعليم الضمائر الملكية Bezittelijk voornaamwoord
الدرس السابع : تعليم الصفات الملكيه Het bijvoeglijk naamwoord
الدرس الثامن : تعليم الجمع Het meervoud في اللغة الهولندية
لمتابع الكتاب كاملا من هنا
بتوفيق للجميع الطلاب مع أطيب التمنيات بالنجاح
Met de beste wensen voor succes