موقع Nederlands Leren متخصص لتعليم اللغة الهولندية لشباب والأطفال وايضا للمبتدئين والمستوى المتقدم ,حيث يقدم موقع تعليم الهولندية بكل بساطة لسهول التعليم اللغة حيث يهتم بدروس صوتية – نصية – مصورة – جمل مفيدة – قواعد – أفعال – مفردات الأسماء – النفي – الأمر – الأفعال – الأفعال المساعدة – الضمائر – العطف – الظروف – العكوس – الصفات – تصاريف الأفعال –
قصص مترجمة – أغاني مترجمة وغير من الدورس وسيتم نشر دروس جديدة وحصرية على موقع تعلم اللغة الهولندية Nederlands Leren
De kledingwinkel – متجر الملابس
Ail: Heet u ook overhemden?
على: هل عند حضرتك ( ألديك) أيضا قمصان؟
Verkoopster: Ja zeker, welke maat heft u?
البائعـة: نعم بالتأكيد، أي مقاس عند حضرتك( ما مقاس حضرتك)؟
Ail: Ik weet het niet precise.
على: لا أعرفه بالضبط
Verkoopster: Zal ik uw boord even opmeten?
البائعـة: هل أقيس ياقة حضرتك؟
Ail: Ja, graag.
على: نعم، من فضلك
Verkoopster: Dat is may eenendertig.
ذلك ( يكون) مقاس واح وثلاثون.
Ik pa keen mooi overhemd voor u.
سأحضر( سألتقط) قميصًا جميلاً لحضرتك.
Hoe vindt u dit?
كيف ترى ( ما رأيك في ) هذا؟
Ail: Heeft u niet iets anders?
أليس لدى حضرتك شيئًا آخر؟
Dit vind ik helemaal niet mooi.
هذا أراه ليس جميلًا بالمرة
Verkoopster: Natuurlijk, ik heb er heel veel. Zoiets, bijvoorbeeld.
البائعـة: طبعًا، لدي كثيرًا جدًا، شيئ كهذا مثلًا
Ail: Nee, dit ook niet. Dat overhemd daar vind ik wel leuk.
على: لا، هذا أيضًا لا، ذلك القميص هناك أجده ظريفًا
Verkoopster: Goed meneer, alstubieft.
البائعـة: حسنًا سيدي، تفضل.
Belangrijke woorden – كلمات هامة
Pakken
Anders
آخر/وإلا
mooi
جميل- ظريف
meneer
سيدي
Alstublieft
تفضل/ من فضلك.
Hoe
كيف
Vinden
يجد/ يرى أًن
Natuurlijk
طبعًا/ بالطبع
bijvoorbeeld
على سبيل المثال/ مثلا