-* Naar iemands werk vragen :
طلب وتقديم معلومات حول العمل
______
1-Wat voor werk doe jij?
ماهو عملك
2-wat is jou beroep?
ماهي مهنتك
3-wat doe jij ?
ماذا تعمل (تفعل)
4-werk je fulltime?
هل أنت متفرغ لعملك (أي تعمل مابين 35 -40 ساعه في الأسبوع )
5- werk je parttime:?
هل تقوم بدوام جزئي ( أي تعمل لساعات فقط)
6-ben je tevreden met je werk ?
هل أنت راضٍ بعملك
7-ben je tevreden met je salaris ?
هل انت راضٍ براتبك
8- hoe is je baas ?
من هو رئيسك
9-heb je leuk collega s ?
هل لديك زملاء جيدون
10 -wat zijn je werkzaamheden?
ماهي المهام التي تقوم بها ؟
_______________________________________________
voorbeeld:
سنقوم بإجراء محادثه مستخدمين الجمل السابقه :
Interviewer : zeg Nora , wat voor werk doe jij?
Nora : ik ben secretaresse. (أنا سكرتاريه )
Interviewer : En vind je dat leuk ?(وهل تعجبك هذه المهنه )
Nora : ja zeker !! ik vind dit werk heel leuk , ik heb veel contact met mensen .(نعم هذا العمل جيد جداً بالنسبه لي,أتواصل مع كثير من الناس )
Interviewer : Hoeveel dagen werk je peer week ? كم يوم تعملين في الأسبوع
Nora : vijf , van maandag tot en met vrijdag .
خسمة . من يوم الاثنين حتى الجمعه
Interviewer : wat doe je zoal de hele dag ?
ماذا تعملين طوال اليوم ؟
Nora : ik zet alle afspraken voor mijn baas in de agenda ,en ik schrijf veel brieven , en ik telefoneer veel met klanten ent met collega s .
أحرر كل مواعيد رئيسي في المذكره وأكتب الكثير من الرسائل وأتصل كثيراً في الهاتف سواء مع الزبائن او الزملاء .
Interviewer : en vind je dat je genoeg verdient ?
هل تعتقدين (تجد) أن ماتكسبيه كافياً
Nora : ja hoor , ik wel tevreden ,met mijn salaris
أنا راضيه عن راتبي
dank u
_____________________________________
التعليقات